ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!.......... hic hic :(( khổ thân Bill iu đang phải chuẩn bị mổ ở thanh quản và tình hình càng ngày càng trầm trọng hơn .... ông Dr. Florian Bendl nói rằng: "Không biết sau khi mổ xong Bill có còn hát được như trước nữa hay không, có lẽ giọng hát sẽ bị thay đổi chút gì đó" ... Và được cho biết rằng chắc chắn răng tuần này anh iu sẽ phải mổ , nếu không sẽ bị mất giọng mãi mãi .... :)) :)) ......... Hiện tất cả các buổi biểu diễn ở Châu Âu và Châu Mỹ đang bị dừng lại ... các fan ở Dortmund đang không những không tức giận vì buổi biểu diễn ở đó bị trễ tuần mà còn đang ngóng trông từng giở từng phút tới sức khỏe của Bill iu và đang rất lo sợ anh Bill iu sẽ hok hát được nữa và TH sẽ phải "chia tay" nhau :(( ....................... Chúng ta hãy cùng chúc và mong cho anh iu của chúng ta qua được thời kì nguy hiểm ở trên đỉnh cao của sự nghiệp hén ;) :-*
-------------------------------------------------------------
In Czech:
Moderátorka: Jak špatný je ve skutečnosti stav Billa z Tokio Hotel? Zřejmě je zpěvákův zdravotní stav horší, než se poprvé předpokládalo. Bill má nebezpečnou cystu na svých hlasivkách, která musí být okamžitě odstraněna. Jinak by mohl přijít o svůj hlas. Všechny koncerty teď musely být odřeknuty. Včetně jediného vystoupení v Dortmundu další pondělí. Fanoušci kempovali před halou dva týdny a teď je pro ně tato zpráva šok.
Fan: "Vůbec nejsme na kluky naštvané. Milujeme je nadevše. A přejeme Billovi brzké uzdravení."
Fanoušci v Dortmundu jsou zklamáni. Již dva týdny tady kempují, aby se dostali do první řady na pondělní vystoupení. Teď obrželi novinku o Billově nemoci a zrušení koncertu. Smutné balení místo veselého oslavování.
Fan: "Nejsem naštvaná, Billovo zdraví je víc důležitější."
Fan: "Nejsme smutné, protože nebudeme na koncertě. Billovo zdraví je důležitější."
Teď celé turné s koncerty po celé Evropě a Severní Americe upadá. Bill netrpí pouze poměrně neškodnou infekci. V hlasivkách má cystu.
Dr.Florian Bendl: "Tohle může vzniknout ze zápalu nebo přetížení, které se většinou stává zpěvákům."
Přetížení se zřejmě stalo Billovi. Termíny kapely jsou extrémně plné. Kluci jsou v neustálém stresu. Hazarduje Bill se zdravím? Koncert v Lisabonu minulý týden se nemohl konat. Billův bratr Tom přinesl špatnou novinku.
Tom: "Je mi to také opravdu líto, ale nemůžeme koncert bohužel dneska večer hrát. Bill dneska nemůže být bohužel s námi."
A ještě tenhle týden musí být operován, nebo by zpěvák mohl ztratit svůj hlas navždy.
Dr.Florian Bendl: "Je to trochu nepříjemná situace, protože se nikdy neví, jestli bude znít hlas po operaci stejně, jako předtím. Je možné, že se hlas trošku změní. Ale doufejme v to nejlepší."
Kvůli tomu jsou teď fanoušci znepokojeni nemocí svého Billa.
Fan: "Bojíme se, že už nebude schopný dál zpívat. Když by byla operace špatná, můžeme se s kluky rozloučit."
Samozřejmě to nemusí tak daleko zajít. Přesto se neví, kdy se Bill vrátí na podium. Po operaci se bude týdny zotavovat s přísným zákazem zpěvu. Ale pak, v což fanoušci v Dortmundu doufají, budou koncerty nahrazeny.